Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:01
Bobby!
:16:11
Da, to je Anthony.
:16:13
Sem zunaj. Èe imate
èe imate težave, potrpite.

:16:16
vrnem se jutri.
:16:18
In seveda--
vesel dan zahvalnosti.

:16:23
Hoèemo, da veste,
da se nam vaš klic zdi pomemben.

:16:26
Da vas hitreje postrežemo,
je predviden reakcijski èas...

:16:31
48 minut.
:16:37
Mama?
:16:42
Kako se poèutiš tam noter?
:16:48
Dobro si naredila.
:16:55
Halo?
:17:07
Èe boste še naprej tako trkali,
me boste zbudili.

:17:10
- To je--
- Noèete me zbuditi.

:17:17
Èe hoèete moje mnenje...
:17:19
- Nihèe noèe tvojega mnenja.
- Nihèe noèe tvojega{x:i} mnenja.

:17:21
- Ne vmešavaj se.
- Ali je oèka sploh vprašal?

:17:24
- Ne govorim s tabo!
- Zmeraj to poèneš.

:17:27
Moral bi prevzeti komando in
obrniti avto nazaj. To je...

:17:31
- Mama.
- Hej, ti.

:17:32
- Tukaj, naj jaz.
- Beth, nazaj.

:17:34
Skrbelo nas je, draga.
Si v redu?

:17:36
dobro sem, dragi.
v redu sem, dobro se poèutim.

:17:38
Sedaj sem navdušena.
:17:41
Zares? Zakaj pa?
:17:42
Torej, poglejmo.
:17:44
- Imam èips, smokije...
- Ne, Joy...

:17:46
- Oh, Timmy-- Snežne kepice.
- Ne, nehaj!

:17:49
- Mama, Nutter Butter.
- Dovolj je, nehaj.

:17:51
To ni prav-- ne sedaj,
:17:53
ko se April trudi, da bi nam
pripravila dobrote.

:17:56
Ne sedaj, ko je poklicala in
vprašala za recept.


predogled.
naslednjo.