Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:00
Prekleto, da hoèem vedeti kje si.
:37:04
Prav tukaj.
:37:05
Kje si bil, èlovek?
Zaradi tebe sem zamudil.

:37:08
- Kje si bil?
- Prav tukaj sem stal.

:37:11
Ali poznava Tyrona?
:37:13
- Trell?
- Tyrone.

:37:17
Pravzaprav, kako daleè morava iti?
:37:21
Tukaj je.
:37:26
Se šališ.
:37:29
- Rekel si, da si prodajalec.
- Nisem lagal.

:37:32
Pomagaj mi.
:37:38
Kvalitetna moška obleka?
:37:39
Rekel si mi, da mi lahko pri
tem zrihtaš dober posel.

:37:43
Dobil boš nekaj kvalitetne
moške obleke. Zaupaj mi.

:37:47
Zaupam naj ti.
Daj no, èlovek.

:37:53
- Mislil sem, da si drugaèen,èlovek.
- Mislil si, da sem drugaèen.

:37:56
'Ker sem mislil, da si brat,
:37:58
ki, ne pada na to sranje od Armanija
ali Prade.

:38:04
Spelji se, èlovek.
:38:06
90% ljudi na svetu
:38:08
bi rado imelo tako obleko.
:38:10
Hoèem ti povedati, da
dokler je uporabna,

:38:14
dokler jo, lahko nosimo,
:38:15
dokler jo lahko nosijo ljudje,
ki jih imamo radi,

:38:18
se bo nahajala na teh policah.
:38:20
Torej zaèni z iskanjem.
:38:22
Jaz bi zaèel tu doli.
:38:25
Èe ne najdeš niè, bolje da te ne bi
bilo tukaj.

:38:28
Ustavi, Jim.
Ustavi takoj, takoj!

:38:32
- Se ti vrti?
- Ti je slabo?

:38:35
- Si utrujena?
- potrebuješ malo svežega zraka?

:38:37
- Mama, mislim, da bi morala...
- V redu sem.

:38:40
V redu se, samo...
:38:43
Samo... èakam na primeren trenutek,
da vam povem,

:38:46
toda nikoli èas ni primeren.
:38:49
Hoèem, da me vsi poslušate.
:38:54
Ne vem, kako bi vam to povedala.
:38:59
Pogovoriti se moramo, kako
vsak od vas... Oh, Bog...


predogled.
naslednjo.