:05:07
Bobby.
:05:10
Kom igen.
:05:36
-Här.
-Nej.
:05:41
Varmt, varmt, varmt!
:06:00
-Det spelar ingen roll ändå.
-Jo, det gör det.
:06:03
Bobby, de kommer säkert inte.
:06:10
Hej, mamma. Hur känner
du dig?
:06:12
-Bra.
-Det är bra.
:06:16
-Hur skötte jag mig?
-Du gjorde bra ifrån dig.
:06:18
Jag trodde väl att du
skulle tycka det.
:06:20
-Har du din kamera?
-Absolut.
:06:22
-Är du säker?
-Ja.
:06:24
Det är bäst att se efter.
:06:26
-Jag vet att den är här någonstans.
-Varför tar det sån tid?
:06:29
Jag undrar bara om det inte
själviskt av henne-
:06:32
-att fråga om vi kan komma
ända till New York.
:06:34
Ska mamma ens resa?
:06:37
Sötnos, om inte nu, när?
:06:39
Det är bara... Jag erbjöd mig att göra
maten, men det hade varit för lätt.
:06:43
Ärligt, pappa, vad får henne att tro
att hon kan göra maten helt plötsligt.
:06:47
Jag kommer inte ihåg att
hon ens har varit i köket.
:06:49
Vem fick ett MVG i hemkunskap?
:06:51
Du vet hur stolta vi är
för det, älskling.
:06:53
-Kan du dra upp?
-Självklart.
:06:56
Okej, den måste vara
här någonstans.