:49:01
Det är en av mina
värsta brister-
:49:03
-och några av anledningarna till
att det här är uppenbart.
:49:06
Jag frågar mig varför...
:49:08
Varför är jag så hård mot,
till exempel dig, Beth-
:49:11
-när, i flera år, du varit
dottern i mina drömmar?
:49:14
Det har du. Du vet att
du har det.
:49:16
Förutom dina viktproblem, är vi
praktiskt taget samma person.
:49:20
Varför är jag då så
hård mot dig?
:49:21
Glöm det faktum att du gör
samma misstag som jag gjorde-
:49:24
-och jag önskar att
du gjorde egna.
:49:26
Jag tror att jag är hård mot dig för
att vi haft så många goda stunder.
:49:30
Jag tror att det bara
blir värre, Timmy,
:49:33
Jag är också hård mot dig för att
vi haft så många goda stunder.
:49:36
Varför är jag då så hård mot April
när vi inte haft några goda stunder?
:49:40
Det är inte sant.
:49:41
I flera dagar har jag försökt
tänka på fina minnen av April-
:49:45
-och jag kommer bara på en.
:49:47
Ett glatt, vackert minne.
Det måste finnas fler.
:49:51
-En kan vara mycket.
-Okej, vad var det?
:49:54
Det är inte viktigt.
:49:55
Som fan heller. Berätta
för oss. Vad var det?
:49:59
Okej, hon hade just
fyllt tre.
:50:03
Hon tittade ut genom fönstret
på Locust Street-
:50:06
-och det var tidigt på morgonen,
men redan soligt.
:50:11
Hon stirrade bara ut genom fönstret
och vände sig sedan mot mig-
:50:16
-och sade "Mor, visst
älskar du varje dag?"
:50:25
Det var jag.
:50:29
Det var det!
:50:30
April var sex år när vi
bodde på Locust Street.
:50:34
Är det sant?
:50:37
Hur var det med målningen-
:50:40
-av majblomman som hon
ritade?
:50:42
-Det jag också jag.
-Sluta!
:50:44
Jag är ledsen, men det är viktigt
att vi är noggranna här.
:50:47
-Det är också minnen.
-Är du säker?
:50:50
Hon har absolut rätt.
För fan.
:50:52
Jag har jag en.
:50:55
Hon var... Jag vet
inte hur gammal-
:50:57
-men hon bar ett rosa
nattlinne.