:51:00
Det var jag.
:51:04
-Jag skojar.
-Roligt. Mycket roligt.
:51:06
Jag hade just kommit tillbaka
från en resa, eller inte...
:51:10
När jag kom in i hennes
rum så sov hon...
:51:16
...i hennes spjälsäng, så ljuvligt.
:51:19
-Var det allt?
-Ja, det var allt.
:51:22
Det är fantastiskt.
:51:23
Nej, det är det inte. Din
gladaste stund? Hon sov!
:51:28
Jag sade inte att det
var min gladaste stund.
:51:30
Jag kom bara att
tänka på det.
:51:35
-Joy.
-Mamma?
:51:41
Joy, akta!
:51:45
-Vad gör du?
-Det är för jävligt, Jim.
:51:47
Allt jag kommer ihåg
är grinigheten-
:51:49
-snatterierna,
branden i köket.
:51:52
Som var en olycka.
:51:53
Var det en olycka när du
använde tändstickorna-
:51:56
-och kastade dem på Beth?
:51:57
Eller då när du använde en tändare
för att klippa Timmy?
:52:00
-Joy, kom igen.
-Jag menar, drogerna, otacksamheten!
:52:07
Hon bet i mina bröstvårtor när jag
försökte att bröstmjölka henne.
:52:10
Sötnos, kom igen.
:52:11
Inte undra på att det finns
cancer. Hon är cancern.
:52:14
Gå tillbaka till...
:52:17
Gå tillbaka till bilen!
:52:24
Stanna! Stanna!
:52:26
Vad händer?
:52:29
Mamma behövde sträcka på benen.
:52:32
Joy, stanna. Stanna!
:52:35
Jag försökte, okej,
men jag kan inte gå.
:52:38
Jag kan inte ha ännu en
dålig upplevelse med henne.
:52:41
-Det blir inte så.
-Det vet du inte.
:52:44
Det är själva grejen.
:52:47
Vi gör det till ett minne.
:52:50
Du lyssnar inte på mig
Jag har för många minnen!
:52:53
Ett bra minne. Vi gör
någonting bra.
:52:58
Om inte?