Pieces of April
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:52:02
tamam. o aný hangisiydi?
-bunun önemi yok.

:52:03
hadi bize söyle.
o aný hangisiydi?

:52:09
tamam. 3 yaþýna girmiþti.
sokaktaki o fotoðrafa bakýyordu.

:52:15
ve sabahýn erken saatleriydi.
ama güneþ çoktan doðmuþtu.

:52:21
camdan dýþarý bakýyordu.
sonra bana döndü ve þöyle dedi.

:52:27
"oh anne. sen de her yeni
doðan günü sevmiyor musun?"

:52:35
o bendim.
:52:39
ben söylemiþtim. oradan
ayrýldýðýmýzda April 6 yaþýndaydý.

:52:45
bu doðru mu? -benimle birlikte
oturup aðladýðý o güne ne dersin?

:52:53
o da bendim. -kes artýk.
-özür dilerim ama bunlar doðru söylenmeli.

:52:59
bunlar benim de anýlarým. -emin misin?
-hayýr. kýz kesinlikle haklý.

:53:02
tamam. aklýma
bir tane daha geldi.

:53:05
kaç yaþýndaydý bilmiyorum ama
pembe bir gecelik giymiþti.

:53:12
o bendim.
:53:16
þakaydý.
-çok komik.

:53:18
ben de bir yolculuktan dönmüþtüm.
belki de dönmemiþtim ama...

:53:23
...onun odasýna girmiþtim. uyuyordu.
:53:29
beþiðindeydi. ve çok sevimliydi.
:53:32
hepsi bu mu?
-evet, hepsi bu.

:53:35
bu çok hoþ. -öyle deðil mi?
-hayýr, deðil.

:53:37
onunla geçen en güzel
anýnda kýz uyuyordu.

:53:42
en mutlu aným olduðunu söylemedim.
sadece aklýma geldi.

:53:49
sakin ol.
-anne?

:53:55
dikkat et joy.
:53:59
ne yapýyorsun?
-lanet olsun jim.


Önceki.
sonraki.