1:06:00
Pøestaò se v nìm vrtat !
1:06:20
Jakým kodexem se to mají øídit,
kdy se nìco stane ?
1:06:23
Pirátským kodexem. Kadý mu, co
zùstane vzadu je ponechám vzadu.
1:06:30
ádné hrdinství mezi zlodìji ?
1:06:33
Ví na to, jak se ti to pirátství protiví,
se z tebe jeden z nás stává.
1:06:40
Dostat chlapa z vìzení, zabavit
loï flotily...
1:06:44
...a plavit se s pirátskou posádkou
z Tortugy.
1:06:49
A být úplnì posedlý pokladem.
1:06:55
To není pravda.
Nejsem posedlý pokladem.
1:07:05
Ne kadý poklad je ze zlata a støíbra.
1:07:08
Gentlemani, èas se pøiblíil !
Ano !
1:07:11
Noc spasení !
Ano !
1:07:14
Nae muèení je blízko konce !
Elizabeth.
1:07:18
Deset let jsme to zkoueli a snaili se.
A kadý z vás tady...
1:07:22
...dokázal svou odvahu stokrát
a zase stokrát !
1:07:29
Trpìl jsem.
Ano !
1:07:32
Byli jsme potrestáni.
Hodnì z nás nepøimìøenì svým zloèinùm.
1:07:40
Tady to je !
1:07:45
Prokletý poklad samotného Cortéze.
1:07:50
Kadý nejnepatrnìjí kousek
který se ztratil jsme vrátili...
1:07:54
...s výjimkou tohohle.
1:07:56
Jacku !
Teï ne.