:02:21
Se, der er en dreng i vandet!
:02:25
Mand overbord!
:02:31
Hal ham ombord!
:02:41
Han trækker vejret.
:02:43
Åh, kære Gud!
:02:51
Hvad er der sket?
:02:53
Sandsynligvis krudtmagasinet.
Handelsfartøjer er svært bevæbnet.
:03:00
Det bragte dem ikke noget godt.
:03:02
Alle tænker på det.
Så jeg siger det...sørøvere!
:03:05
Der er ikke noget bevis.
Det var sikkert en ulykke.
:03:12
- Væk straks kaptajnen!
- Javel, sir.
:03:13
Læg bi og mindsk sejl,
sæt bådene i vandet.
:03:19
Elizabeth, du tager dig af drengen.
Han er i din varetægt.
:03:24
Tag dig af ham.
:03:44
Det er okay.
:03:46
Jeg hedder Elizabeth Swann.
:03:48
Will Turner.
:03:51
Jeg passer på dig, Will.