:11:19
Kajen er forbudt område for civilister.
:11:22
Undskyld, det var jeg ikke klar over.
Hvis jeg ser en...
:11:25
...giver jeg jer straks besked.
:11:29
Der lader til at være gang i noget fint
og fornemt oppe på fortet, ikke?
:11:33
Hvorledes kan det være, at to så retskafne
gentlemen ikke har gjort sig fortjent til en invitation?
:11:38
Nogen skal sørge for,
at civilister holdes væk fra kajen.
:11:42
Det er godt at være på den sikre side,
men det forekommer mig, at...
:11:46
...et skib som dette gør det her
en smule overflødigt.
:11:50
Dauntless er magtfaktoren
i disse vande, det er sandt...
:11:54
...men hvad fart angår,
kan ingen måle sig med Interceptor.
:11:57
Jeg har hørt om et, meget hurtigt,
næsten umulig at fange...
:12:02
"Black Pearl"
:12:05
Der er ikke noget virkeligt skib,
der kan måle sig med Interceptor.
:12:10
- Black Pearl er et virkeligt skib.
- Nej, det er det ikke.
:12:14
- Jo, det er, jeg har set det.
- Har du set det?
:12:16
- Ja.
- Du har ikke set det.
:12:19
Jo, jeg har.
:12:20
Du har set et skib med sorte sejl...
:12:24
...med en besætning, der er forbandet,
og ledet af en kaptajn, der er så ond...
:12:28
...at selv helvede ikke ville have ham?
:12:31
- Nej.
- Nej.
:12:34
Men jeg har set et skib
med sorte sejl.
:12:37
Og intet skib, der ikke har en forbandet besætning
og en kaptajn så ond...
:12:41
...at selv helvede ikke ville have ham,
kunne tænkes at...
:12:43
...have sorte sejl, derfor kunne det ikke
tænkes at være et andet...
:12:46
...skib end Black Pearl.
Er det det, du siger?
:12:49
Nej.
:12:51
Som jeg sagde
der er ikke noget virkeligt skib,
der kan måle sig med Interceptor.
:12:57
Hov!
:12:59
Dig!