:16:02
Det var jeg aldrig kommet på.
:16:03
Du har tydeligvis aldrig været i Singapore.
:16:11
Hvor har du den fra?
:16:15
Rejs dig op.
:16:18
Elizabeth.
:16:20
- Er du uskadt?
- Ja, jeg har det godt.
:16:28
- Skyd ham!
- Far!
:16:29
Admiral, har du i sinde
at dræbe min redningsmand?
:16:39
Et tak er vist på sin plads.
:16:45
Haft et sammenstød med
det ostindiske selskab?
:16:48
Sørøver?
:16:51
Hæng ham.
:16:52
Ret geværerne mod ham.
Gillette, hent lænkerne.
:16:56
- Ser man det... Jack Sparrow, ikke sandt?
- Kaptajn Jack Sparrow, om jeg må bede, sir.
:17:02
- Jamen, jeg kan ikke se dit skib...kaptajn.
- Jeg er på udkig efter et.
:17:07
- Han sagde, han kom her for at beslaglægge et.
- Jeg sagde jo, han fortalte sandheden.
:17:11
Det er hans, sir.
:17:16
Ingen ekstra kugler eller krudt.
:17:20
Et kompas der ikke peger mod nord.
:17:27
Jeg forventede næsten,
at det var lavet af træ.
:17:32
Du er utvivlsomt den værste
sørøver, jeg har hørt om.
:17:35
Men du har hørt om mig.
:17:39
Admiral, jeg må altså protestere.
:17:43
Forsigtigt, løjtnant.
:17:44
Sørøver eller ej, denne mand
reddede mit liv.
:17:46
En god gerning er ikke nok til at
råde bod på et helt livs ondskab.
:17:49
Men det lader til at være nok
til at fordømme ham.
:17:52
Ja vist.
:17:54
Endelig.
:17:56
Nej, skyd ikke!
:17:58
Jeg vidste, du ville synes om mig.
Admiral Norrington, mine ting, tak...