:57:27
Se!
:57:28
Måneskinnet viser os,
som vi virkelig er.
:57:32
Vi er ikke blandt de levende,
og kan derfor ikke dø.
:57:35
Men vi er heller ikke døde.
:57:38
Alt for længe har jeg haft en tørst,
jeg ikke kan slukke.
:57:41
Alt for længe har jeg mærket
sultedøden uden at dø.
:57:47
Jeg mærker intet, ingen vind i ansigtet
eller skumsprøjt fra havet.
:57:53
Eller varmen fra en kvindes krop.
:57:57
Du må hellere tro på spøgelseshistorier...
:58:00
...du er med i en!
:58:20
Hvad glor I på?
Tilbage til arbejdet!
:58:31
Fryd dig over synet, kaptajn.
:58:32
Hver og en, trofaste sømænd.
:58:35
Alle sammen deres hyre værd.
:58:38
Og helt igennem vanvittige.
:58:40
Så, det er din helbefarne besætning?
:58:49
- Dig, sømand!
- Cotton, Sir.
:58:51
Mr. Cotton!
:58:52
Har du mod og sjælsstyrke
til at parere ordre...
:58:54
...og forblive loyal når du står
overfor en næsten sikker død?
:58:58
Mr. Cotton! Svar!