1:00:02
- Den der!
- Hvad for en?
1:00:07
Den der?
1:00:11
Ja! Den der.
1:00:13
Hvad siger I så?
1:00:18
Nej, nej, nej, det bringer uheld
at have en kvinde ombord, sir.
1:00:22
Det ville være endnu værre
ikke at gøre det.
1:00:56
Hvordan kan vi sejle til en ø
ingen kan finde...
1:01:00
...med et kompas, der ikke virker?
1:01:02
Kompasset peger ikke mod nord...
1:01:04
...men vi forsøger heller ikke
at finde nord, gør vi?
1:01:17
- Vi bør sænke sejlene, sir.
- Hun kan klare lidt mere.
1:01:23
Hvad skyldes det gode humør, kaptajn?
1:01:26
Vi haler ind på dem.
1:01:43
Så går vi, skatter!