:17:01
Det er ikke særlig pænt.
:17:07
Hvor er medaljonen?
:17:08
Usling!
:17:11
- Aha, hvor er kære William?
- Will.
:17:19
- Will!
- Elizabeth!
:17:24
Aben!
:17:32
Jeg kan ikke løfte den!
:17:35
Elizabeth!
:17:48
- Tak skal du have, Jack.
- Det var så lidt.
:17:52
Ikke dig. Vi kalder aben Jack.
:17:55
Mine herrer, vort håb er genoprettet!
:18:33
Hvis nogen af jer så meget som tænker på
ordet "palaver", flår jeg tarmene ud af ham.
:18:47
Will...
:18:49
Du skal stands det!
Stands det!
:18:52
Velkommen tilbage, miss.
Du udnyttede vor gæstfrihed sidst.
:18:56
Det er kun rimeligt,
at du gengælder den.