:11:19
Απαγορεύεται στους πολίτες
να έρχονται στην αποβάθρα.
:11:20
Απαγορεύεται στους πολίτες
να έρχονται στην αποβάθρα.
:11:22
Με συγχωρείτε, δεν το γνώριζα.
Αν δω κάποιον πολίτη, θα σας το πω.
:11:30
Άκουσα πως έχουν γιορτές
και πανηγύρια στο οχυρό.
:11:34
Και πώς δύο εξέχοντες κύριοι
σαν και του λόγου σας...
:11:37
... δεν προσκλήθηκαν στη γιορτή;
:11:40
Πρέπει να διώχνουμε τους πολίτες
από την αποβάθρα.
:11:43
Ευγενής σκοπός, βέβαια,
αλλά σαν να μου φαίνεται...
:11:45
ότι μπροστά σ' ένα τέτοιο πλοίο...
:11:48
... τούτο εδώ δείχνει κομματάκι
πλεονασματικό.
:11:52
Ο "Ατρόμητος" είναι η δύναμη
σ' αυτά τα νερά...
:11:54
... μα κανένα πλοίο δεν φτάνει
τον "Απρόσιτο" σε γρηγοράδα.
:11:58
Ξέρω εγώ ένα.
:11:59
Λένε πως είναι γρήγορο, σχεδόν
άφταστο. Το "Μαύρο Μαργαριτάρι".
:12:06
Εννοούσα πως κανένα αληθινό πλοίο
δεν τον φτάνει σε γρηγοράδα.
:12:10
Το "Μαργαριτάρι" είναι αληθινό.
:12:12
-Όχι, δεν είναι.
-Είναι. Εγώ το είδα.
:12:16
-Το είδες;
-Ναι.
:12:18
-Δεν το είδες.
-Το είδα.
:12:21
Είδες ένα πλοίο
που είχε μαύρα πανιά...
:12:24
για πλήρωμα, καταραμένους
και καπετάνιο τόσο διαβολικό...
:12:29
... που ακόμα κι η κόλαση τον ξέρασε;
:12:32
Όχι.
:12:35
Όμως είδα ένα πλοίο
με μαύρα πανιά.
:12:38
Κανένα πλοίο χωρίς καταραμένο
πλήρωμα και διαβολικό καπετάνιο...
:12:42
δεν θα μπορούσε να έχει μαύρα
πανιά, παρά μόνο το πλοίο...
:12:45
... με τ' όνομα
"Μαύρο Μαργαριτάρι", έτσι;
:12:50
Όχι.
:12:51
Εγώ είπα, κανένα αληθινό πλοίο δεν
φτάνει σε γρηγοράδα τον "Απρόσιτο".