:57:28
Κοίτα!
:57:29
Το φεγγαρόφωτο μας δείχνει
όπως είμαστε αληθινά.
:57:33
Δεν ζούμε, άρα δεν γίνεται να
πεθάνουμε, αλλά δεν είμαστε πεθαμένοι.
:57:36
Δεν ζούμε, άρα δεν γίνεται να
πεθάνουμε, αλλά δεν είμαστε πεθαμένοι.
:57:38
Εδώ και πολύ καιρό δεν μπορώ
να σβήσω τη δίψα μου.
:57:42
Πολύ καιρό με θερίζει η πείνα,
αλλά δεν έχω πεθάνει.
:57:47
Δεν νιώθω τίποτα.
:57:49
Ούτε τον άνεμο στο πρόσωπό μου,
ούτε τις ψεκάδες τις θάλασσας.
:57:54
Ούτε τη ζεστασιά
της γυναικείας σάρκας.
:57:57
Να πιστέψεις στα φαντάσματα,
μις Τέρνερ. Τα βλέπεις μπροστά σου!
:58:20
Τι κοιτάτε σεις;
Πίσω στις δουλειές σας!
:58:31
Δες πλήρωμα να χαρούν τα μάτια σου!
Όλοι τους αφοσιωμένοι.
:58:35
Καθένας αξίζει όσο και τ' αλάτι...
:58:39
... κι από πάνω, είναι και τρελός.
:58:41
Αυτό είναι το εύρωστο πλήρωμά σου;
:58:49
-Εσύ, Ναύτη.
-Κότον, κύριε.
:58:51
Κύριε Κότον...
:58:53
Έχεις το θάρρος να υπακούς σε
διαταγές και να μην φοβάσαι θάνατο;
:58:58
Κύριε, Κότον! Απάντα, άνθρωπέ μου!