:04:00
Viekää hänet alas.
:05:09
Elizabeth!
:05:12
Oletko kunnossa?
:05:14
- Oletko syönyt jo?
- Kyllä, kyllä.
:05:19
Vieläkö nukut?
Ulkona on kaunis ilma.
:05:26
Minulla on sinulle lahja.
:05:31
- Se on kaunis!
- Eikö olekin?
:05:36
Mistä hyvästä tämä lahja on?
:05:37
Tarvitseeko isä aina syytä
antaakseen jotain tyttärelleen?
:05:42
Menkää.
:05:46
Oikeastaan -
:05:49
toivoisin että käyttäisit sitä
juhlissa tänään.
:05:51
Juhlissa?
:05:52
Kapteeni Norringtonin
ylennysjuhlissa.
:05:56
Tiesin sen.
:05:57
Norringtonista on tulossa hyvää
vauhtia hieno herrasmies.