:25:23
Tricheur.
:25:24
Pirate.
:25:29
Ecarte-toi.
:25:31
S'il te plaît ?
:25:33
Je ne peux pas m'écarter
et te laisser fuir.
:25:38
Cette balle ne t'est pas destinée.
:25:50
Le voilà !
:25:54
Excellent, M. Brown.
:25:57
Vous avez permis la capture
d'un dangereux fugitif.
:25:59
Mon devoir de citoyen, monsieur.
:26:03
Je pense que ce jour restera celui
:26:05
où le capitaine Jack Sparrow
a failli nous échapper.
:26:09
Emmenez-le.
:26:18
- Ici, petit.
- Tu veux un os bien juteux ?
:26:23
Continuez tant que vous voudrez,
ce chien ne bougera jamais.
:26:27
Pardon de pas être résignés à la potence !
:26:38
Voilà, mademoiselle.
:26:39
Rude journée, pour vous.
:26:42
Je me doutais
que le commodore ferait sa demande,
:26:45
mais je n'y étais pas préparée.
:26:47
Je pensais aux menaces de ce pirate.
Ça devait être terrifiant.
:26:52
Oui, terrifiant.
:26:54
Mais le commodore a fait sa demande !
Ça alors !
:26:57
Joli couple, si je peux me permettre.