:27:01
Joli couple...
:27:04
C'est un homme bien,
:27:07
que toute femme rêverait d'épouser.
:27:10
Mais ce Will Turner...
est aussi un homme bien.
:27:14
Là, je ne te permets pas.
:27:16
Pardon, mademoiselle.
Je n'étais pas à ma place.
:28:07
Ma fille vous a-t-elle
donné sa réponse ?
:28:09
Pas encore.
:28:11
Sa journée a été éprouvante.
:28:15
Quel temps épouvantable, non ?
:28:17
Lugubre. Tout à fait lugubre.
:28:21
Qu'est-ce ?
:28:23
Tir de canons !
:28:26
Ripostez !
:28:28
Je connais ces canons.
:28:36
C'est le Pearl.
:28:38
Le Black Pearl ?
:28:41
J'ai entendu des histoires.
:28:43
Il traque navires et garnisons
depuis 10 ans.
:28:47
Jamais de survivants.
:28:49
Pas de survivants ?
:28:51
D'où viennent ces histoires, alors ?