1:02:39
Les morts
ne racontent pas d'histoires !
1:02:45
Ça glace les os, tous les marins
emportés dans cette passe.
1:03:05
Comment Jack a trouvé ce compas ?
1:03:07
On ne sait rien de Jack
avant qu'il débarque à Tortuga
1:03:10
pour trouver le trésor
de l'Isla de Muerta.
1:03:13
Je le connaissais pas encore,
il était capitaine du Black Pearl.
1:03:21
Il a omis de le mentionner.
1:03:23
Il la joue discrète, maintenant.
La leçon a été rude.
1:03:27
Après trois jours en mer,
le second lui dit: "On partage tout,
1:03:32
y compris les coordonnées du trésor".
Et Jack les lui donne.
1:03:36
Cette nuit-là, mutinerie.
1:03:39
Sur une île,
ils ont abandonné Jack à la mort,
1:03:43
après que la chaleur l'ait rendu fou.
1:03:49
C'est la raison pour laquelle...
1:03:53
La raison n'a rien à y voir.
1:03:56
Un pirate abandonné
reçoit un pistolet et une balle.