1:42:02
et aussi sec, illico presto,
1:42:04
te voilà avec deux navires.
1:42:06
Les prémices de ta propre flotte.
1:42:09
Tu prendras le plus grand
comme vaisseau-amiral, bien sûr.
1:42:12
Et le Pearl ?
1:42:15
Nomme-m'en capitaine.
1:42:17
Je voguerai sous tes couleurs,
tu auras 10 % de mes rapines,
1:42:20
et tu te présenteras comme...
1:42:22
le commodore Barbossa.
1:42:25
Pigé ?
1:42:26
Et en échange,
tu veux que j'épargne ce chiot.
1:42:30
Non, je t'en prie, tue-le.
1:42:33
Mais pas encore.
1:42:35
Pour lever la malédiction,
1:42:38
attends le moment opportun.
1:42:43
Par exemple,
1:42:46
après avoir tué
les hommes de Norrington.
1:42:50
Tous...
1:42:51
jusqu'au... dernier.
1:43:04
Tu mijotais ça depuis le début,
depuis que tu connais mon nom.
1:43:11
Je veux 50 % de tes butins.
1:43:13
- 15.
- 40.
1:43:14
25.
1:43:16
Je t'offrirai le chapeau.
1:43:18
Un énorme chapeau,
1:43:20
commodore.
1:43:24
Marché conclu.
1:43:28
Tous aux chaloupes !
1:43:30
Pardon.
1:43:32
Tu donnes les ordres.
1:43:34
Messieurs...
1:43:37
marchez !
1:43:43
Pas "voguez" ?