:52:02
אחד מ-882 יחידות זהות שהוביל
.בתיבת אבן, קורטז עצמו
:52:09
כסף דמים ששולם לו כדי
.שייטבח בהם עם צבאותיו
:52:14
,אך חמדנותו של קורטז
.לא ידעה שבעה
:52:18
,אז האלים הזועמים הטביעו בזהב
.קללה נוראית...
:52:25
כל בן-תמותה שייקח ולו פיסה אחת
...מתיבת האבן
:52:30
.ייענש, לנצח...
:52:36
אני ממש לא מאמינה בסיפורי אגדות
.יותר, קפטן בארבוזה
:52:39
כן
:52:41
זה בדיוק מה שאני חשבתי כששמענו
את האגדה לראשונה
:52:44
,קבור באי שאיש לא יוכל למצוא
.חוץ מאילו שיודעים את מקומו
:52:50
,ואנחנו מצאנו אותו
...ושם התיבה
:52:55
.ובתוכה הזהב...
:52:57
! לקחנו את הכל
:53:00
.פיזרנו אותם, וסחרנו בהם
:53:02
,בזבזנו אותם
על שתייה, אוכל וחברה מענגת
:53:05
...ככל שבזבזנו יותר, יותר התבהר לנו
:53:12
,השתייה לא מספקת...
...האוכל הופך לאפר בפינו
:53:18
,וכל התענוגות והחברה שבעולם...
.לא מספקים את תאוותינו
:53:24
,אנחנו מקוללים
העלמה טורנר
:53:29
,בהתחלה הייתה בנו חמדנות
.עתה היא מכלה אותנו
:53:46
.יש רק דרך אחת לסיים את הקללה הזאת
:53:52
כל הפיסות החסרות של הזהב
,האצטקי חייבות לחזור לתיבה
:53:57
.ואת הדם, צריך לשלם