:00:00
A KARIB-TENGER KALÓZAI
Magyar felirat: Pudweiser
:00:20
Igyatok bajtársak, yo ho!
:00:25
Lopunk, rablunk zajtalan,
:00:30
igyatok bajtársak, yo ho!
:00:36
Yo ho, yo ho, egy kalóz életet nekem.
:00:44
Kicsikarunk, fosztogatunk, zsákmányolunk és rablunk.
Igyatok!
:00:50
Maradjon csendben kisasszony,
kalózok hajóznak ezeken a vizeken.
:00:55
Ugye nem akarja ránk
hozni õket?
:00:57
- Mr. Gibbs elég legyen!
- Kalózokról énekelt.
:01:03
Nem szerencsés kalózokról énekelni
ilyen sûrû ködben.Ezt jól jegyezze meg.
:01:10
Megfontolom.
:01:14
Menjen a dolgára.
:01:15
Igenis, hadnagy.
:01:16
Balszerencsés ha nõ van a fedélzeten,
:01:19
még ha ilyen kicsi is.
:01:22
Szerintem elég izgalmas lehet
kalózzal találkozni.
:01:27
Gondolja meg, Miss Swann.
:01:31
Hitvány és romlott teremtés
a legtöbbjük.
:01:34
Úgy hiszem, hogy bárki aki
,kalóz zászló alatt hajózik..
:01:38
...és kardot visel
megérdemli amit kap.
:01:42
Rövid esés és gyors vég.
:01:49
Norrington hadnagy,
Értékelem a buzgóságát.
:01:53
De aggaszt, a téma hatása a lányomra.
:01:58
Bocsásson meg, Swann kormányzó.