:23:01
Már 3 napja úton voltak a céljuk felé,
mikor egy cimborája jött és mondta neki...
:23:04
...mindenben egyenlõ rész kellene, a kincs
meghatározásában is.
:23:09
Így Jack feladta a helyzetét.
Azon az éjszakán lázadás volt.
:23:16
Kirakták Jacket egy szigetre
és hagyták meghalni.
:23:20
De csak azután, hogy megõrült a hõségtõl.
:23:28
Ah, ez az indítéka amiért...
:23:33
Az indítéknak semmi köze ehhez.
:23:36
Nos Will, ha egy kalózt kitesznek,
adnak neki egy pisztolyt egyetlen golyóval.
:23:42
Nem jó arra, hogy vadássz és nem ment meg.
:23:46
De három hét éhezés és szomjazás után,
az a pisztoly...
:23:51
...elég barátságosan kezd kinézni.
:23:54
De Jack elmenekült a szigetrõl
és még mindig megmaradt az az egy lövése.
:23:59
Oh, de nem fogja használni, egy embernek
szánja. A lázadó barátnak.
:24:06
- Barbossa.
- Igen.
:24:10
- Hogy menekült meg Jack a szigetrõl?
- Elmondom neked.
:24:13
Átvergõdött a gázlókig és ott
3 napot és 3 éjszakát várt...
:24:19
...míg mindenféle tengeri élõlény oda nem jött
és megszokta a jelenlétét...
:24:24
És a negyedik reggelen...
:24:26
Odakötötte magát egy pár tengeri teknõshöz,
felszerszámozta õket és egy tutajt csinált!
:24:34
- Megkötött egy pár tengeri teknõst?
- Igen, tengeri teknõst.
:24:41
Mit használt kötélként?
:24:50
Emberi hajat...
:24:53
...a hátamról.
:24:56
Horgonyt leengedni!
:24:58
Horgonyt leengedni, uram.