:40:00
Ha a megfelelõ pillanatra vártál...
:40:05
...ez volt az.
:40:09
Lennének olyan kedvesek, leköteleznének
ha kirakna a hajómnál.
:40:21
Sajnálom, Jack.
:40:25
Azt tették, ami szerintük a helyes.
Nem várhattunk tõlük mást.
:40:49
Jack Sparrow...
:40:53
Kapitány.
Jack Sparrow kapitány.
:40:56
A korona ellen szándékosan
elkövettet bûnei miatt.
:41:00
A megnevezett bûnök sokasága és
és a baljós természete miatt.
:41:07
A keservesebbek bûnei nevezetesen:
:41:12
Kalózkodás, csempészés...
:41:15
Ez így nem jó.
:41:17
Norrington kapitányt köti a törvény.
Ahogy mindannyiunkat.
:41:24
...eljátszotta a spanyol királyi
tengerészet egyik tisztjének szerepét...
:41:28
...eljátszotta az angol egyház
egyik papjának szerepét...
:41:31
...hamis zászlók alatt hajózott, gyújtogatás,
emberrablás, fosztogatás, orvhalászat...
:41:41
...lopás, romlottság, pusztítás
és megszokott törvénytelenségek.
:41:50
Ezen bûnök miatt, a mai napon
elitéltek...
:41:57
...kötél általi halálra.