:44:22
Tudtam hogy fel kellett volna készülnünk
egy ilyen betegesen kitervelt szökési kísérletre.
:44:27
De nem tõled vártam.
:44:29
Visszatérve Port Royalba,
kegyelmet adtam neked.
:44:32
És így hálálod meg?
:44:36
Hogy vele osztozol?
Õ egy kalóz.
:44:40
És jó ember.
:44:42
Ha csak az értem el, hogy a hóhér
kap két pár...
:44:47
cipõt egy helyet,
ám legyen.
:44:50
Legalább tiszta lesz a lelkiismeretem.
:44:53
Elfelejtetted a helyed, Turner.
:44:59
Pont itt van,
ön és Jack közt.
:45:08
- Ahogy az enyém is.
- Elizabeth.
:45:13
Leengedni a fegyvereket!
:45:16
Az isten szerelmére tegyék le!
:45:24
Szóval ez az, amit a szíved igazán szeretne?
:45:29
Ez az.
:45:43
Nos! Tulajonképp jól érzem
emiatt magam.
:45:45
Úgy hiszem, nagyon különleges helyen
vagyunk mindannyian, eh?
:45:49
Lelkileg, egyházilag,
nyelvtanilag.
:45:56
Az akarom, hogy tudd, neked
szurkoltam, barátom.