:04:03
Non potevamo comunicare
ed eravamo arenati
:04:05
senza batterie nè radio funzionanti.
:04:08
Bisognava urlare
e fare segnali con le mani.
:04:11
Ricordo momenti di caos totale.
:04:15
È stato così per quasi
tutto il film, se ricordi.
:04:19
C'era molto caos.
:04:21
Sono rimasto scioccato
vedendo il trailer la prima volta.
:04:25
Quando guardi il trailer,
vedi un film epico e possente.
:04:33
Durante le riprese,
sembrava tutto più intimo.
:04:37
Eravamo solo un gruppo di attori.
:04:40
È stato incredibile.
C'erano 400 persone.
:04:44
Tutti straordinari e professionali,
pronti alle tre del mattino.
:04:48
Ma in realtà,
lavoravi solo con dieci persone.
:04:55
Trevor, l'addetto ai fuochi, Martin...
:04:58
E fai il tuo film.
:05:00
Il problema della portata sfuma.
:05:04
Non lo sentivo
come un film gigantesco.
:05:10
Era incredibilmente scorrevole,
considerati i problemi logistici.
:05:15
Signore e signori,
la signorina Keira Knightley.
:05:18
Lei è stata una vera rivelazione.
:05:21
È davvero brava quella ragazzina.
Incredibile.
:05:24
È venuta a provare per la parte,
e non sapevo chi fosse.
:05:31
Non avevo visto "Sognando Beckham"
o gli altri suoi film.
:05:35
Sono rimasto davvero colpito.
:05:40
E sa recitare.
:05:43
- Quella ragazzina sa recitare.
- Davvero.
:05:46
17 anni.
:05:48
E ha viaggiato tutto il tempo
con la madre.
:05:52
- Era fantastica.
- Una donna stupenda.
:05:54
- Davvero una bella famiglia.
- Dolcissima.
:05:58
Ha i piedi per terra.