1:29:00
Qui, tutto arriva al culmine.
1:29:24
L'isola, gli scogli.
1:29:29
La gente locale che urlava:
"No, è pericoloso, non fatelo".
1:29:35
La marina che diceva:
"Abbiamo il GPS".
1:29:37
"Conosciamo
la posizione di ogni scoglio."
1:29:39
Tutte le torce e i lampeggiatori
erano su una barca.
1:29:44
"È sicuro."
1:29:46
"È sicuro?" "È sicuro."
1:29:49
Keira è finita a mollo
su uno scoglio con sua madre.
1:29:52
Bloccata su uno scoglio a notte fonda.
1:29:55
È assurdo.
1:30:00
Di notte non navigano
da quelle parti.
1:30:03
Sono furbi.
1:30:06
Ridevano di noi.
1:30:08
Quei poveri ragazzi,
quelli che governavano le barche,
1:30:13
dicevano:
"Uno del posto mi sarebbe utile".
1:30:15
Guardavano il GPS e dicevano:
"Non mi sento tranquillo con questo".
1:30:19
"Non potremmo avere
uno del posto su ogni barca?"
1:30:23
"Loro sanno dove sono."
1:30:26
Petit Tabac.
1:30:31
Qui dovevamo eliminare
le barche a vela dei turisti.
1:30:35
Questo è il crimine.
1:30:37
Non esiste più
un'isola deserta sul pianeta.
1:30:41
C'è un albergo
o una località turistica.
1:30:44
- È una rarità.
- Non esistono.
1:30:49
I parchi nazionali
detestano che gli incendi le palme.
1:30:53
A quanto pare quello è un problema.
Non gli fa piacere.
1:30:57
Abbiamo portato le nostre
e il resto è composito.