:37:06
Quante parole altisonanti.
Noi non siamo che umili pirati.
:37:11
- Cos'è che volete?
- Andatevene e non tornate mai più.
:37:17
Non sono incline a ottemperare
alla vostra richiesta.
:37:21
Vuol dire "no".
:37:25
Molto bene.
:37:28
Lo darò al mare.
:37:34
Le mie stive traboccano di bottini.
Dovrebbe importarci di quel pendaglio?
:37:39
Perchè?
:37:41
È quello che state cercando.
Riconosco questa nave.
:37:45
L'ho vista otto anni fa
arrivando dall'lnghilterra!
:37:47
Voi dite?
:37:51
Bene. Visto che non ha valore,
posso tranquillamente liberarmene.
:37:57
No!
:38:08
Avete un nome, mia cara?
:38:12
Elizabeth... Turner.
Domestica in casa del governatore.
:38:20
Miss Turner!
:38:23
- Turner!
- Sputafuoco!
:38:29
E come può una domestica possedere
un simile ciondolo? L'avete ereditato?
:38:35
Non l'ho rubato,
se è questo che intendete.
:38:38
Consegnatemelo. Noi faremo rotta altrove
per non ritornare.
:38:56
E il patto?
:38:59
Fate tacere i cannoni, issate le
bandiere. Dite agli uomini che salpiamo.