:58:02
Cominciate a credere
alle storie di fantasmi, Miss Turner.
:58:07
Ci siete dentro!
:58:26
Che cos'avete da guardare?
Al lavoro!
:58:28
Avete sentito il capitano.
Tornate al lavoro.
:58:36
Deliziatevi gli occhi, capitano.
Sono tutti marinai fedeli e capaci.
:58:41
Ogni uomo vale quel che costa,
:58:44
e in più è pazzo.
:58:46
Questa sarebbe
la ciurma abile e robusta?
:58:55
- Voi, marinaio!
- Cotton, signore.
:58:57
Signor Cotton, avreste il coraggio
e la forza di eseguire gli ordini
:59:00
e restare saldo davanti
al pericolo e alla morte certa?
:59:04
- Signor Cotton. Rispondete!
- È muto, signore.
:59:08
Gli hanno mozzato la lingua. Così ha
addestrato il pennuto a parlare per lui.
:59:12
Nessuno sa come ha fatto.
:59:16
Signor pappagallo di Cotton,
stessa domanda.
:59:20
Metti le vele!
Metti le vele!
:59:24
Comunemente,
lo interpretiamo come un "sì".
:59:27
Certo che è un sì. Soddisfatto?
:59:30
Hai dimostrato che sono pazzi.
:59:32
E quale sarà la nostra parte?
:59:44
Anamaria!
:59:47
- Scommetto che non te lo meritavi.
- No, questo lo meritavo.
:59:51
- Mi hai rubato la barca!
- Era...
:59:55
Un prestito senza permesso, ma con tutte
le intenzioni di riportartela presto.