1:00:00
- Ma non l'hai fatto!
- Ne troverai un'altra.
1:00:05
- Contaci.
- Una più bella.
1:00:07
Una più bella!
1:00:09
- Quella.
- Quale?
1:00:13
Quella?
1:00:17
Sì. Quella.
1:00:19
- Che dite voi?
- Sì!
1:00:20
Sì!
1:00:22
Levate le ancore!
1:00:24
No, porta sfortuna
tenere una donna a bordo, signore.
1:00:28
Porterebbe peggio non averla.
1:01:02
Come raggiungiamo un'isola
che nessuno può trovare,
1:01:06
con una bussola che non funziona?
1:01:08
La bussola non punta a nord, ma noi
non stiamo andando a nord, giusto?
1:01:23
Dovremmo ammainare le vele, signore.
1:01:25
Può resistere un altro po'.
1:01:29
Cos'è che vi mette
di così buon umore, capitano?
1:01:33
Li stiamo raggiungendo.
1:01:49
È arrivata l'ora, bambolina.