1:32:02
Come siete fuggito l'altra volta?
1:32:10
L'altra volta
sono rimasto qui per tre giorni.
1:32:16
L'altra volta...
1:32:18
i contrabbandieri
che qui avevano un deposito
1:32:21
sono passati
e così mi hanno dato un passaggio.
1:32:24
Da quel che vedo,
hanno lasciato gli affari da un pezzo.
1:32:28
Dovremo ringraziare
il vostro maledetto amico Norrington.
1:32:33
Allora è così, eh?
1:32:35
È questo il segreto dell'avventura
del famigerato Jack Sparrow.
1:32:40
Avete passato tre giorni sdraiato
su una spiaggia a tracannare rum.
1:32:46
Benvenuta ai Caraibi, tesoro.
1:32:58
Pirati, furfanti, grandi bucanieri
1:33:01
Beviamoci su
1:33:05
La spada, il corpo e il mare
1:33:08
Adoro questa canzone!
1:33:12
Grandi bucanieri!
1:33:19
Quando riavrò la Perla Nera,
1:33:21
la insegnerò a tutta la ciurma,
e la canteremo continuamente.
1:33:25
E tu sarai sicuramente
il più tremendo pirata dei Sette Mari.
1:33:29
Non solo dei Sette Mari, tesoro.
1:33:31
Di tutti gli oceani.
Di tutto il mondo!
1:33:36
Dovunque vorremo andare, andremo.
Ecco a cosa serve una nave.
1:33:39
Non è solo una chiglia,
uno scafo e delle vele.
1:33:42
Sì, una nave è fatta così...
1:33:47
Ma ciò che la Perla Nera è in realtà...
1:33:51
è libertà.
1:33:55
Jack...
1:33:56
Dev'essere stato terribile per te
essere intrappolato su quest'isola.