1:35:02
No!
1:35:03
Oddio! Ferma!
1:35:06
Che cosa fai?
1:35:08
Hai dato fuoco a tutto il cibo,
alle palme, al rum.
1:35:11
- Sì, ho bruciato il rum.
- Perchè l'hai fatto?
1:35:14
Primo, perchè trasforma il più nobile
degli uomini in un perfetto farabutto.
1:35:19
Secondo, perchè quel segnale
raggiunge almeno 1.000 piedi.
1:35:22
La marina britannica
è in giro a cercarmi.
1:35:24
Tu non credi che ci sia una remota
possibilità di essere visti?
1:35:27
Ma perchè hai bruciato il rum?
1:35:30
Attendete, capitano Sparrow.
Concedetegli un'ora o due,
1:35:34
aguzzate la vista e scorgerete
delle vele bianche all'orizzonte.
1:35:44
"Dev'essere stato terribile
per te essere intrappolato qui, Jack."
1:35:48
Sempre meglio di adesso!
1:35:57
Dopo di questo chi la sopporta più?
1:35:59
- Ma dobbiamo salvare Will.
- No.
1:36:01
Ora sei salva.
Torneremo subito a Port Royal,
1:36:05
senza girare alla ricerca di pirati.
1:36:07
Lo condanneremo a morte certa.
1:36:10
È un destino deplorevole, ma lo è anche
la sua decisione di diventare un pirata.
1:36:15
Solo per salvare me. Per impedire
che facessero del male a me.
1:36:18
Se mi consentite l'audacia di darvi
la mia opinione professionale.
1:36:22
La Perla ha imbarcato molta acqua nella
battaglia. È improbabile che sia veloce.
1:36:28
Ci pensate? La Perla Nera.
1:36:32
L'ultima vera minaccia pirata
dei Caraibi, amico.
1:36:36
Come si può farsela scappare?
1:36:40
Ricordando che servo altri,
signor Sparrow, non solo me stesso.
1:36:44
Commodoro, vi supplico, fate come dice.
1:36:48
Come dono di nozze.
1:36:50
Elizabeth?
1:36:52
Accetti la proposta del commodoro?
1:36:57
Sì.
1:36:59
Un matrimonio. Io adoro i matrimoni.
Da bere per tutti!