:59:01
De drommel is z'n tong kwijt.
:59:03
De papegaai praat voor hem.
Geen idee hoe dat kan.
:59:10
Papegaai van Mr Cotton,
ik stel u dezelfde vraag.
:59:15
Wind in de zeilen.
:59:19
Dat zal wel 'ja' betekenen.
- Allicht.
:59:22
Tevreden?
- Dat ze gek zijn, staat vast.
:59:26
En wij dan?
:59:38
Anamaria.
:59:41
Ook niet terecht, zeker?
- Die wel.
:59:45
Je hebt m'n boot gepikt.
- Ik heb 'm...
:59:50
...geleend. Zonder toestemming,
maar ik wilde 'm wel terugbrengen.
:59:54
Mooi niet dus.
- Je krijgt een andere.
:59:59
Reken maar.
- Een betere.
1:00:03
Die daar.
1:00:07
Die daar?
1:00:11
Ja, die.
1:00:13
Goed?
1:00:16
Licht 't anker.
1:00:18
Een vrouw aan boord brengt ongeluk.
1:00:22
Zonder haar komt er nog meer ongeluk.
1:00:57
Hoe vinden we 'n onvindbaar eiland
met een kapot kompas?