2:02:31
Ik had wel 'n slecht opgezette
ontsnapping verwacht.
2:02:35
Maar niet van jou.
2:02:37
In Port Royal ben ik mild geweest.
2:02:40
Is dit mijn dank?
Dat je met hem in zee gaat?
2:02:44
Het is 'n piraat.
- En 'n goed mens.
2:02:49
Als de beul twee paar laarzen krijgt,
dan moet het maar zo zijn.
2:02:54
Mijn geweten is zuiver.
- Je moet je plaats weten, Turner.
2:03:01
Die is hier, tussen jou en Jack.
2:03:08
Mijn plaats ook.
2:03:12
Laat de wapens zakken, in vredesnaam.
2:03:21
Dus hier ligt je hart echt?
2:03:25
Inderdaad.
2:03:35
Ik heb hier wel 'n goed gevoel over.
2:03:38
We hebben 'n speciale band.
2:03:41
Spiritueel, oecumenisch...
2:03:44
...grammaticaal.
2:03:46
Ik hoopte dat jij 't zou worden.
2:03:50
Echt waar.
2:03:58
Het was niks geworden met ons, schat.