:12:06
O Pérola vai bolinar sobre o
nosso quarto da ré a bombordo.
:12:08
Ele vai varrer-nos a tiros de canhão
sem nunca nos dar um alvo.
:12:11
Baixem a âncora do lado direito.
:12:14
A estibordo.
:12:16
Será certamente
um elemento de surpresa.
:12:17
Você é maluca menina,
são os dois!
:12:20
Malucos como o Jack!
:12:22
Baixem a âncora a estibordo!
:12:24
Mexam-se cães, ou serão vocês
que vamos carregar nos canhões!
:12:46
Largue!
:12:53
Eles estão a virar!
:12:55
Todo a bombordo!
Recolham os remos a estibordo!
:12:57
Todo a bombordo!
:13:10
Mantenham-no firme!
:13:18
Agora!
:13:19
Fogo!
Fogo!
:13:30
Parem de fazer
buracos no meu navio!