Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prev.
play.
mark.
next.

1:59:02
Ak si èakal na správnu chví¾u,
1:59:06
bola to táto.
1:59:09
Budem ti ve¾mi zaviazaný, keï ma vysadíš
na mojej lodi. 9.4

1:59:18
Mrzí ma to, Jack.
1:59:22
Urobili, èo považujú za správne.
Iné som èaka nemohol.

1:59:41
Jack Sparrow.
1:59:43
Kapitán. Kapitán Jack Sparrow.
1:59:47
Boli ste odsúdený za zloèiny
proti korune.

1:59:51
Napáchali ste
ich mnoho a boli neèestné.

1:59:56
Uvediem tie najneslýchanejšie.
1:59:59
Pirátstvo, pašeráctvo...
2:00:02
To nie je spravodlivé.
2:00:04
Komodora Norringtona zaväzuje
zákon. Tak ako každého z nás.

2:00:09
...vydávanie sa za dôstojníka
španielskeho loïstva,

2:00:13
za kòaza anglikánskej cirkvi,
plavba pod falošnou vlajkou,

2:00:16
podpa¾aèstvo, únosy, rabovanie,
pytliactvo, lúpeže,

2:00:25
krádeže, nemravnos, plienenie
a zloèinnos všeobecne.

2:00:31
Za tieto zloèiny ste boli odsúdený na
bezpodmieneèný trest smrti obesením.

2:00:39
- Nech sa Boh zmiluje nad vašou dušou.
- Guvernér Swann.

2:00:44
Komodor.
2:00:46
Elizabeth,
2:00:48
Mal som vám dávno poveda,
že odo dòa, keï sme sa spoznali,

2:00:54
vás milujem.

prev.
next.