Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prev.
play.
mark.
next.

2:02:31
Èakal som, že budeme musie prekazi
nejaký choromyse¾ný pokus o útek.

2:02:35
Ale nie od vás.
2:02:37
Po návrate do Port Royal som vám
udelil milos.

2:02:41
Chcete sa mi odvïaèi
tým, že spájate svoj osud s jeho?

2:02:45
- Veï je to pirát!
- A dobrý èlovek.

2:02:49
Hoc dosiahnem len to, že si kat
zarobí dvojnásobok, tak nech.

2:02:55
- Aspoò budem ma èisté svedomie.
- Zabúdate, kde je vaše miesto.

2:03:01
Presne tu. Medzi vami a Jackom.
2:03:08
A moje tiež.
2:03:12
Zložte zbrane.
Tak ich zložte, preboha!

2:03:21
Po tomto naozaj túži vaše srdce?
2:03:25
Áno.
2:03:35
No, mám z toho
celkom dobrý pocit.

2:03:38
Dostali sme sa do ve¾mi zvláštneho
bodu. Duševne, duchovne,

2:03:43
doslovne.
2:03:47
A to som prial vám, priate¾u.
Pamätajte.

2:03:55
Elizabeth.
2:03:59
Medzi nami by to
vždy škrípalo, drahá.


prev.
next.