1:18:00
. . .ne ustavi se.
1:18:10
Elizabeth.
1:18:27
To je tvoje.
1:18:33
Mislila sem, da bom izgubila to
na dan ko me bodo reili.
1:18:36
To je bilo darilo mojega oèeta,
poslal mi ga je.
1:18:46
Zakaj si ga vzela?
1:18:49
Ker sem se bala, da si ti tudi pirat.
1:18:54
To bi bilo strano.
1:18:59
Ni bila tvoja kri tista,
ki so jo potrebovali. . .
1:19:04
Potrebovali so kri mojega oèeta. . .
1:19:08
Mojo kri.
1:19:16
Kri pirata.
1:19:17
Oprosti, prosim odpusti mi.
1:19:33
Torej me bo pustil tukaj na obali
z nièemer, razen imena. . .
1:19:37
. . .in da te bom gledal
oditi z mojo ladjo?
1:19:42
Ne, nameravam te pustiti na obali, brez
vsakrnega imena. . .
1:19:46
. . .gledal me bo oditi z mojo ladjo,
in ime ti bodo zavpili z ladje.
1:19:52
Prav?
1:19:54
Toda e vedno ostaja problem,
da bom stal na obali brez vsega. . .
1:19:57
. . .razen imena in besede, ki
jo potrebujem.