1:20:01
Od naju dveh sem edini,
ki se ni pridril uporu.
1:20:07
Zato bo ti zaupal moji besedi.
1:20:11
In pravzaprav mislim, da bi
se ti moral zahvaliti. . .
1:20:15
. . .ker, èe me ne bi izdal
in me pustil umreti. . .
1:20:18
. . .bi bil enako
preklet kot si ti in ostali.
1:20:24
Ena sama beseda, smeno kajne?
1:20:29
Kapitan, prihajamo na Prestreznika.
1:20:44
Pomislil sem na nekaj, Barbossa.
Kaj, èe razvijemo zastavo premirja?
1:20:48
Razdivjali bomo Prestreznika. . .
1:20:51
. . .in izpogajal si bom
medaljon nazaj, prav?
1:20:53
Kaj pravi na to?
1:20:54
Vidi, Jack , prav zaradi takega
obnaanja si izgubil Biser.
1:20:56
Vidi, Jack , prav zaradi takega
obnaanja si izgubil Biser.
1:20:59
Ljudi je lahko preiskati,
ko so mrtvi.
1:21:02
Zaprite ga!
1:21:22
- Kaj se dogaja?
- Èrni Biser, nad nas gre.
1:21:31
To je najhitreja ladja v Karibih.
1:21:33
To jim lahko pove, ko
nas bodo ujeli.
1:21:36
Mi smo nizko pogreznjeni v vodo, kajne?
1:21:38
Torej jim lahko pobegnemo
v tisti plitvini?
1:21:43
Ni potrebno, da jim uidemo za
dolgo, samo za nekaj èasa.
1:21:45
- Naredite ladjo lajo.
- Od krme do premca!
1:21:48
Vse kar si lahko privoèimo izgubiti. . .
vidi to je izgubljeno!