:06:00
Ustvari...
:06:03
Nadao sam se da æe je
nostit danas na ceremoniji.
:06:05
Ceremoniji?
- Ceremoniji povodom unapreðenja
:06:06
kapetana Norringtona.
- Znala sam!
:06:09
Komodor Norrington!
Uskoro æe to postati.
:06:11
Fin gospodin, zar ne?
:06:14
Tebe oboava.
:06:19
Elizabeth?
Kako je?
:06:22
Teko je reæi!
:06:24
Rekli su mi da je najnovija
moda u Londonu. - Pa, ene u
:06:26
Londonu verovatno su
nauèile da ne diu.
:06:31
Gospodaru, imate posetu.
:06:51
Gospodine Turner, drago mi je
da vas ponovo vidim.
:06:53
Dobar dan, gospodine.
:06:56
Imam vau narudbinu.
:07:03
Seèivo je kaljeni èelik.
Zlatni filigran na drci.
:07:08
Dozvolite?
:07:12
Savrena ravnotea. Drka je
skoro nastavak sjeciva.
:07:19
Impresivno, zaista!
:07:23
Komodor Norrington æe
biti jako zadovoljan.
:07:27
Prenesi moje komplimente
tvom majstoru.
:07:32
Preneæu mu.
:07:33
Majstor uvek voli èuti
da se njegov rad ceni.
:07:39
Elizabeth, izgleda apsolutno
zanosno!
:07:44
Will! Koliko mi je drago
to te vidim!
:07:46
Sanjala sam te sinoc!
- Mene?!
:07:50
Elizabeth, budi pristojna.
- O danu kada smo se upoznali.
:07:52
Seæa se? -Kako bih mogao
zaboraviti,gospoðice Swann?
:07:55
Koliko puta da te potsetim
da me zove Elizabeth?
:07:58
Bar jo jednom, gospoðice Swann.
Kao i uvijek.