:11:19
Zabranjen pristup civilima.
- ao mi je. Nisam znao.
:11:25
Ako vidim nekoga,
odmah æu vas obavestiti.
:11:29
Neto otmeno se deava
gore u tvrðavi?
:11:33
Kako to da dva gospodina
nisu dobila pozivnice?
:11:38
Neko se porinuti da
ovde ne dolaze civili.
:11:42
Lepa dunost, sigurno!
Ipak, brod kao onaj,
:11:46
baca u senku ovog ovde.
:11:54
Ali niko nije bri
od "Presretaèa"!
:11:57
Ja sam cuo za jedan. Kau da je
jako brz, neuhvatljiv za oko.
:12:02
"Crni Biser"!
:12:05
Nijedan "pravi" brod
nije kao "Presretaè".
:12:10
"Crni Biser" je pravi brod.
:12:14
Nije. -Jeste.
video sam ga!
:12:16
Vidio si ga?
:12:19
Da!
:12:20
Nisi ga vidio.
- Jesam!
:12:24
Vidio si brod s crnim jedrima,
sa posadom prokletih,
:12:28
i kapetanom toliko zlobnim
da ga je i sam Pakao
:12:31
ispljunuo nazad.
:12:34
Ne.
-Ne.
:12:37
Ali, vidio sam brod
s crnim jedrima.
:12:41
Nema broda èija posada
nije prokleta, i èijeg kapetana
:12:43
ni Pakao neæe - a ipak
ima crna jedra, dakle
:12:46
to je verovatno Crni Biser?
To kaze?
:12:49
Ne! -Kao to sam rekao.
Ne postoji "pravi" brod,
:12:51
koji je bri od "Presretaèa"...
:12:57
Ej! Ti!
:12:59
Bei odatle!