:13:01
Nema odobrenje za ukrcavanje!
:13:05
Izvinite, brod je ba lep.
:13:08
Kako se zove? -Smith.
Smiti, ako hoæete.
:13:12
Zbog cehga ste u
Porth Rojalu, gospodine Smith?
:13:15
I bez lai!
:13:17
Onda priznajem!
:13:22
Moja namjera je uzeti
jedan od ovih brodova
:13:26
Naæi posadu, a zatim pljaèakti
i spaliti sve luke po redu!
:13:28
Rekoh bez lai!
- Mislim da govori istinu.
:13:29
Da govori istinu,
ne bi nam to rekao.
:13:33
Osim ako nisa znao da
neæete poverovati u nju.
:13:47
Mogu li dobiti
jedan trenutak?
:13:57
Divno izgleda, Elizabeth.
:14:01
Izvinjavam se ako sam napadan,
ali elim reci to mislim.
:14:09
Ovo unapreðenje mi malo olakava
ono to nisam ostvario...
:14:14
Brak sa lepom enom.
:14:20
Postala si divna ena,
Elizabeth.
:14:23
Ne mogu da diem!
-Da, i ja sam malo nervozan.
:14:30
Zatim su me proglasili
za poglavicu.
:14:35
Elizabeth?
:14:39
Elizabeth!
:14:42
Stene! Gospodine, èudo je
da ih je promaila!
:14:47
Ti æe je spasiti?
- Ne znam da plivam!
:14:51
Jaka neka kraljevska mornarica!
:14:53
Nemojte izgubiti ovo.