:19:04
Barbossa!
:19:08
Will!
:19:11
Ona æe otiæi slobodna!
:19:13
to ti se mota po glavi, momèe!?
Ona æe otici slobodna!
:19:18
Ima samo jedan metak.
A mi ne moemo umreti.
:19:21
Nemoj uraditi neto glupo.
:19:26
Vi ne moete, ali ja mogu!
:19:33
Ne to.
- Ko si ti?
:19:36
Niko. Daleki roðak moga neæaka.
Ima divan glas. Evnuh!
:19:41
Ja sam Will Turner. Otac mi je bio
"Butstrap Bill" Turner.
:19:45
Njegova krv teèe mojim venama.
:19:48
Pljunuta slika "Butstrap Billa"
koja je dola po nas!
:19:53
Uradite ta kaem,
ili æu povuæi oroz!
:19:59
Kaite vase uslove, g-ne Turner.
- Elizabeth æe otiæi!
:20:03
To znamo!
Jo neto?
:20:08
I posada! Posada
ne sme biti povreðena!
:20:16
Dogovoreno!
:20:36
Kopile laljivo! Zakleo si se da
æe otiæi slobodna!
:20:40
Ne kaljaj moju èast!
Pristao da ona ode
:20:45
slobodna, ali ti si zaboravio
da kae kada i gde.
:20:53
teta je to æemo izgubiti
neto ovako lijepo, zar ne momci?
:20:58
Zato æe nam vratiti
haljinu pre nego to ode.