1:00:02
Onaj.
- Koji?
1:00:07
Onaj?!
1:00:11
Da! Onaj!
1:00:13
to kaete?
- Da!
1:00:18
Ne, ne! Imati enu
na brodu je nesreæa.
1:00:22
Bilo bi gore bez nje.
1:00:56
Kako da naðemo ostrvo koje
niko ne moe naæi, i sa
1:01:00
kompasom koji ne radi?
- Kompas ne pokazuje sever.
1:01:02
Ali sever nam ne treba, zar ne?
1:01:17
Treba spustiti jedra, g-ne!
- Izdraæe jo malo!
1:01:23
ta ti je? Bio si dobro
raspoloen. - Stiemo ih!
1:01:43
Vreme da krenemo, lutko.