:06:00
Faktiskt, så...
:06:03
Jag hoppades att du kunde
bära den på ceremonin idag?
:06:06
Kapten Norrington ska befordras.
:06:09
Jag visste det!
:06:11
"Kommendör Norrington"
kommer han snart kallas.
:06:14
En trevlig karl, inte sant?
Han har fattat tycke för dig.
:06:19
Elizabeth?
Hur går det?
:06:22
Svårt att säga...
:06:24
Det är tydligen mode i London.
:06:27
Kvinnorna i London
andas tydligen inte!
:06:31
Ni har besök...
:06:51
Mr Turner,
trevligt att träffas igen.
:06:53
God dag, herrn.
:06:56
Jag har med er beställning.
:07:04
Bladet är smidet av stål,
med guldfiligran i handtaget.
:07:09
Får jag lov?
:07:12
Perfekt balanserad. Handtaget är
nästan lika smalt som klingan.
:07:19
Mycket imponerande.
:07:23
Kommendör Norrington
kommer att uppskatta den.
:07:27
Beröm din mästare också.
:07:32
Det ska jag.
:07:34
En hantverkare uppskattar
alltid komplimanger.
:07:39
-Elizabeth, du är jättevacker.
-Will!
:07:44
Vad kul att se dig!
:07:46
-Jag drömde om dig inatt.
-Om mig...?
:07:50
Är det speciellt lämpligt...?
:07:52
Om dagen vi möttes, minns du?
:07:54
Hur kan jag glömma det,
fröken Swann?
:07:56
Hur många gånger måste jag
be dig säga Elizabeth?
:07:59
Åtminstone en gång till,
som vanligt.