1:00:02
-Den där!
-Vilken?
1:00:07
Den där?!
1:00:11
Ja, den där!
1:00:13
-Vad tycks?
-Bra!
1:00:18
Nej, det betyder otur
att ha en kvinna ombord.
1:00:22
Det vore ännu mer otur
utan en kvinna ombord.
1:00:56
Hur ska vi kunna segla till
en ö som ingen kan hitta?
1:01:00
Med en trasig kompass?
1:01:02
Kompassen visar förvisso inte norr...
1:01:04
...men vi ska inte norrut,
eller hur?
1:01:17
-Vi borde fira ner seglet!
-Hon håller ut ett tag till!
1:01:23
Varför är du på så bra humör?
1:01:26
Vi tar in på dem!
1:01:43
Det är dags, sötnos.