2:02:30
Jag misstänkte att vi kunde
förvänta oss hjälp till rymningsförsök.
2:02:35
Men inte från dig.
2:02:36
På hemfärden till Port Royal,
förlät jag dig...
2:02:40
Är det så här du tackar mig?
2:02:42
Genom att bistå honom?
Han är en pirat!
2:02:46
Och en bra man...
2:02:49
Om allt jag uppnått är att
dömda män får två par skor-
2:02:51
-i stället för ett, så blir det så.
2:02:54
Mitt samvete är åtminstone rent.
2:02:56
-Du glömmer din plats!
-Den är här.
2:03:02
Mellan dig och Jack.
2:03:07
-Min likaså.
-Elizabeth!
2:03:11
Sänk era vapen.
2:03:13
Sänk dem, för Guds skull!
2:03:20
Är det hos honom ditt
hjärta verkligen vilar?
2:03:25
Ja...
2:03:35
Jag tycker att detta låter bra!
2:03:38
Det här är nog ett bra avslut?
2:03:40
Spirituellt, ekonomiskt, grammatiskt?
2:03:46
Jag röstade faktiskt på dig...
2:03:50
...så att du vet!
2:03:54
Elizabeth...
2:03:58
Det skulle aldrig ha fungerat
mellan oss, älskling.