:00:55
Bu sularda lanet olasý korsanlar gezer.
Onlarý üstümüze çekmek istemezsin, deðil mi?
:01:00
- Bay Gibbs, bu kadar yeter.
- Korsanlar hakkýnda bir þarký söylüyordu!
:01:05
Böylesi tekinsiz bir siste korsan þarkýlarý söylemek
uðursuzluk getirir. Bunu unutmayýn.
:01:11
Anlaþýldý.
Ýþinin baþýna dön.
:01:14
Emredesiniz, Teðmen.
:01:16
Gemide kadýn bulunmasý da kötü þans getirir.
Minyatür bile olsa.
:01:21
Bence bir korsanla karþýlaþmak
oldukça heyecan verici olurdu.
:01:25
Bir daha düþünün, Bayan Swann.
Onlar aþaðýlýk ve ahlaksýz yaratýklardýr.
:01:30
Korsan bayraðý altýnda denize açýlan herkes
hak ettiðini bulur.
:01:37
Asýlýrlar.
:01:42
Teðmen Norrington,
açýklamanýzý takdir ediyorum...
:01:46
...ama bu konunun
kýzým üstündeki etkisinden endiþeliyim.
:01:50
Özür dilerim, Vali Swann.
:01:52
- Aslýnda bu konuyu çok ilginç buluyorum.
- Evet. Ben de bu yüzden endiþeliyim.