:08:00
En azýndan bir kere daha, Bayan Swann.
Her zaman olduðu gibi.
:08:03
Ýþte, gördün mü?
En azýndan oðlan görgü kurallarýndan anlýyor.
:08:07
Artýk gitmeliyiz.
:08:10
Ýyi günler, Bay Turner.
:08:13
Gel hadi.
:08:17
Ýyi günler...
:08:21
...Elizabeth.
:09:48
Ne...
:09:50
Dur bakalým orada!
:09:52
Tekneni iskeleye baðlamak için
bir schilling ödemelisin.
:09:58
Ve adýný da kaydetmeliyim.