:17:00
Kaptan Jack Sparrow, mümkünse.
:17:03
- Geminizi göremiyorum, Kaptan?
- Bu aralar boþtayým.
:17:08
Buraya bir gemiye el koymaya geldiðini söyledi.
:17:10
Sana doðru söylüyor demiþtim.
Bunlar onun, efendim.
:17:16
Son mermi, barut yok.
:17:21
Kuzeyi göstermeyen bir pusula.
:17:27
Tahtadan mý acaba diye merak ediyordum.
:17:32
- Sen kesinlikle duyduðum en kötü korsansýn.
- Ama adýmý yine de duydun.
:17:40
Binbaþý bunu protesto ediyorum!
:17:43
Dikkatli olun, Teðmen.
:17:45
Korsan ya da deðil,
bu adam benim hayatýmý kurtardý.
:17:47
Bir iyilik hayatý boyunca kötülük yapan
bir adamý kurtarmaya yetmez.
:17:50
- Mahkum etmeye yetecek kadar þey var görünüyor.
- Kesinlikle.
:17:55
Nihayet.
:17:57
Hayýr! Hayýr, ateþ etmeyin!
:17:58
Bana ýsýnacaðýnýzý biliyordum.
Binbaþý Norrington, eþyalarým lütfen.
:18:03
Ve þapkam.
:18:05
Binbaþý!
:18:09
- Ne yazýk, Elizabeth...
- Adým Bayan Swann.
:18:12
Bayan Swann, mümkünse, lütfen...
:18:15
Hadi, bütün gün bekleyemem.
:18:18
Þimdi çok nazik olacaksýnýz.
:18:36
Silahlara dikkat et, tatlým.
:18:39
Ýðrençsin.
:18:40
Sopalar ve taþlar, sevgilim.
Sen benim hayatýmý kurtardýn, ben de seninkini.
:18:44
Þimdi ödeþtik.
:18:46
Beyler!
Leydim.
:18:48
Bu günü hayatýnýzýn sonuna dek
Kaptan Jack Sparrow'u neredeyse yakaladýðýnýz
gün olarak hatýrlayacaksýnýz.